Trofimov
Roman intime et gauche
Trofimov
Roman intime et gauche
"L'humanité va de l'avant, perfectionnant ses forces. Tout ce qui lui demeure encore inaccessible un jour lui sera proche, évident, seulement, voilà, il faut aider, de toutes nos forces, ceux qui recherchent la vérité. Chez nous, en Russie, il n'y a encore que très peu de gens qui travaillent. L'immense majorité de l'intelligentsia, telle que je la connais, ne cherche rien, ne fais rien et reste pour l'instant inapte à tout travail. Ils disent qu'ils font partie de l'intelligentsia et ils tutoient leur domestiques, ils traitent leurs moujiks comme du bétail, ils négligent leurs études, ne lisent rien avec sérieux, restent à se tourner les pouces, ne font de la science qu'en parlottes, n'entendent rien à l'Art. Tous sont sérieux, tous ont des visages graves, ne parlent que de sujets très graves, tous philosophent, et pourtant, sous leurs yeux, les ouvriers mangent des choses infectes, dorment sans oreiller, à trente, quarante dans la même chambre, partout les punaises,la puanteur, l'humidité, la souillure morale ... C'est évident toutes ces discussions ne servent qu'à une seule chose : s'aveugler soi même et aveugler les autres. Montrez moi donc ces crèches dont on nous rebat les oreilles, montrez moi les salles de lecture ! On passe son temps à les décrire dans les romans et dans les faits il n'y en a pas. Tout ce qu'il y a c'est l'ordure, la grossièreté, l'Asie... Je me méfie de ces figures sérieuses, je les déteste; je me méfie des discussions sérieuses. Ayons plutôt le courage de nous taire !" Tirade de Trofimov dans La Cerisaie de Anton Tchekhov, Traduction André Markovicz, Editions Acte Sud
Modeste contribution au débat
Par stoni le Mardi 22 février 2011 à 9:31
"2016" : dis donc l'espérance de vie des hommes en france c'est un peu plus quand même !
Sinon en effet c'est bien plus agréable à lire aéré de la sorte !
Pour Volodine, il est traducteur de russe. Il a traduit pas mal de trucs. Il publie aussi sous d'autres pseudonymes.
En littérature russe si tu peux dénicher cette petite merveille, fonce :
La Belle Vie, recueil de nouvelles de Iouri Kazakov, chez Gallimard (collection dirigée par Aragon ça rigole pas).
C'est d'une beauté, d'une intelligence, putain, tu pleures, je te jure.
Tiens-moi au courant pour les Songes de Mevlido !
Sinon en effet c'est bien plus agréable à lire aéré de la sorte !
Pour Volodine, il est traducteur de russe. Il a traduit pas mal de trucs. Il publie aussi sous d'autres pseudonymes.
En littérature russe si tu peux dénicher cette petite merveille, fonce :
La Belle Vie, recueil de nouvelles de Iouri Kazakov, chez Gallimard (collection dirigée par Aragon ça rigole pas).
C'est d'une beauté, d'une intelligence, putain, tu pleures, je te jure.
Tiens-moi au courant pour les Songes de Mevlido !
Par trofimov le Vendredi 25 février 2011 à 20:19
Pour les songes de mevlido c'est commandé chez le libraire qui me le mettra de côté pour quand j'aurais passé le cap de la fin du mois.
Pour La Belle Vie je vais devoir mettre mon bouquiniste sur le coup. Il n'est "plus disponible en magasin"
Sinon sur l' espérance de vie ouais "2016" le pauvre il aura pas fait long feu.
Pour La Belle Vie je vais devoir mettre mon bouquiniste sur le coup. Il n'est "plus disponible en magasin"
Sinon sur l' espérance de vie ouais "2016" le pauvre il aura pas fait long feu.
Ajouter un commentaire
La discussion continue ailleurs...
Pour faire un rétrolien sur cet article :
http://trofimov.cowblog.fr/trackback/3088242
Citations
" Il faut fuir le Travail, de peur qu'il ne se sauve"Liens
- Dialecticien égostiste et subversif
- Des doigts de fée et une sensibilité de Princesse au petit pois
- Ludovic Mir, est un auteur
- blog photo
- Galerie photos
- mlle mandarine
- Blog Modèle Photographie
- blog Photo et pas que ...
- Bécassine en Egypte
- Muziblog
- Son et Lumière
- La fille
- a peu près rien
- Balmeyer Blog
- Maître Eolas
- Maître Mô
- Juste après dresseuse d'ours
- Un Maitre
- Du nawak qui m'importe...
- abominabilis
- Le monde a le droit de savoir
- celine moustache
- ici c est partout
- Blog Judy Minx Pour adultes mais sans réserves
- The Sauce of my spaghetti
- Ancien Blog
- Bloody Lucy
- Loukoum Tour
- boosterblog
- gobblynnecocoon
- Folie Privée
- Quand je serai grande je serais actrice
Il y a un an
Dans l intention d'aider
Derniers tweets
Chargement des tweets
Derniers articles
Derniers commentaires
- J'ai tout paumé mon UMP - trofimov le 22/05/2012 à 21:03
- J'ai tout paumé mon UMP - Devines le 21/05/2012 à 22:02
- Mon Laurent, mon Joffrin - rirounette le 20/03/2012 à 22:10
- Mon Laurent, mon Joffrin - pelote le 12/02/2012 à 13:57
- La fois où j'ai fait du stop - stoni le 06/02/2012 à 21:20
- La fois où j'ai fait du stop - trofimov le 06/02/2012 à 20:08
- La fois où j'ai fait du stop - novinha56 le 05/02/2012 à 20:11
- La fois où j'ai fait du stop - stoni le 05/02/2012 à 17:47
- la guerre des boutons, roman de ma douzième année - trofimov le 05/02/2012 à 15:32
- la guerre des boutons, roman de ma douzième année - paniss le 05/02/2012 à 15:26
Tagboard
- Dark-Riketz : Il est bizarre le lien que t'as laissé sur ton pseudo chez moi x) mais merci de ton passage ! :)
- Anicroche : Merci pour ces sacrées informations sur le Blackberry ; décidemment il me fait de plus en plus envie ^^ (vivement Noël !)
- lemonde-dans-leslivres : Merci pour le lien! Je vais essayer d'approfondir sur le sujet. Plus qu'une querelle de bonnes femmes d'ailleurs!
- MrsNobody : Alors là, je dois le dire, cette vidéo...elle est magique!
- Musi : Ca dépend de la citation !
- im4gine : Elles étaient toutes mignonnes, toutes timides!
- im4gine : ouiii je l'ai vu aussi, c'est "cooool" =)
- monochrome.dream : Des abris qui nous attendent... J'aime ton idée des souvenirs. L'image sonne doux et juste.
- trofimov : J'ai connu une époque où on découvrait des artistes dans Les Inrocks . Sisi. c'était un mensuel collector que l'on achetait en maison de la presse de peur que le facteur ne nous le corne. Heureux temps de ma jeunesse
- Musi : Aaaaah non pas les inrocks ! Musicalement c'est très mauvais les Inrocks *vérité absolue* C'est sur le site de la Blogothèque que je l'ai eu, mais ca fait un moment qu'on sais que l'ep sors Demain oui ! Demain !!
- lemonde-dans-leslivres : J'en reveux des commentaires comme ça !
- trofimov : @monochrome dream Désolé du retard Ouais j'aime beaucoup Chloé Delaume pour ce qu'elle écrit et elle fait partie des auteurs qui essaient d'utiliser les possibilités d'internet donc voilà
- monochrome.dream : Chloé Delaume dans tes liens ; petit sursaut heureux de ma part. (Coïncidence des goûts et des couleurs.)
- Musi : Mais c'est critiquable, c'est sur !
- Musi : N'ayant jamais manipulé de mégaphone, je te crois sur parole. Et bien sur ce qu'il fait et critiquable, mais je trouve son action globalement positive. Il dit des choses justes, remet des choses en place sur les journaux gratuit tout ca...
- trofimov : une autre relations aux gens.
- trofimov : J'ai déjà manié un mégaphone dans des manifs c'est une autre rela
- trofimov : Je peux sasisir l'intention de ce Mr répandre l'amour tout autour de lui tout çà . Mais pourquoi diable le faire avec un mégaphone. Dans une discussion ceci te place déjà au niveau sonore plus haut que ton interlocuteur. Tu admettras que pour nouer une
- Musi : Sans doute en bon citoyen dans une démocratie peu tu constater que cet homme amuse beaucoup de gens, et qu'il n'a l'air de déranger que toi, et que tu peux changer de wagon ! (les musiciens dans le métro dérangent tout le monde, là les gens aiment)
- Musi : Je n'ai pas le temps de vraiment regarder ton blog, mais ta présentation semble indiquer que je vais revenir ! Merci pour ton commentaire, n'hesite pas a fouiller si tu t'intéresse à la musique ! :D Et aimer pelote est de tout facon signe de bon gout ! ^^
Date de création
Samedi 24 avril 2010Dernière mise à jour
Lundi 21 mai 2012Mots-clés
Archives
- mai 2012 (1)
- février 2012 (2)
- janvier 2012 (5)
- décembre 2011 (5)
- novembre 2011 (4)
- octobre 2011 (5)
- septembre 2011 (4)
- août 2011 (5)
- juillet 2011 (3)
- juin 2011 (3)
- mai 2011 (6)
- avril 2011 (3)
- mars 2011 (5)
- février 2011 (8)
- janvier 2011 (6)
- décembre 2010 (9)
- novembre 2010 (4)
- octobre 2010 (2)
- septembre 2010 (2)
- août 2010 (5)
- juillet 2010 (5)
- juin 2010 (5)
- mai 2010 (5)
<< Page précédente | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Page suivante >>